アランウォーカーの Q&A 動画を翻訳、好きなゲームや曲作りについて

投稿日:

アランウォーカーのインタビュー動画の翻訳したところ、意外な一面を見ることができました。

 

「様々な環境問題に問い掛けるかたちで、皆が一つになれば“ディファレント・ワールド(別世界)”を築くことができる」

 

というメッセージを提唱するアランウォーカー♪

 

View this post on Instagram

 

@spotifyasia On Stage was amazing! Bangkok, thank you so much for your incredible energy🔥 #spotifyonstage2018

Alan Walkerさん(@alanwalkermusic)がシェアした投稿 -

ニューシングル Different World feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAKをリリースし、2018年12月14日にはデビューアルバム、そして高まる期待の中で、いよいよ3度目の来日を果たします。

 

遡る事2年。 

 

アランが人気急上昇中にコメントしたQ&A動画をもとに、プライベートな面を含め、これまでの成長過程を見て行きましょう。

 



アランウォーカー  Q & A#1(翻訳)

Q.  曲作りはどこでどう学んだの?

 

A.ほとんどがYouTubeを見て覚えたのさ。自分は音楽的教育を受けたわけじゃないけれど、ピアノの弾き方、曲の作り方に関しては一年くらいYouTubeで勉強したり、フェイスブックや他のSNSでミュージック・コミュニティーに参加していろいろと聞いたりした事で音楽を作ることを徐々に学んだね。

 

Q. 未来のクリエイター達にアドバイスはありますか?

 

A.音楽づくりを諦めない事かな。 

自分自身なんどもサウンドクラウドに音源をアップし続けたからこそNoCopyrightSoundから声がかかり、そこから今の自分が始まったんだ。 

 

Q.(音楽制作では)どういった機材を使うの?

 

View this post on Instagram

 

It’s here! Check out the third episode of my documentary series “Alan Walker: Unmasked” Link in Bio

Alan Walkerさん(@alanwalkermusic)がシェアした投稿 -

 

 

View this post on Instagram

 

Working on an upcoming tv-performance🎹

Alan Walkerさん(@alanwalkermusic)がシェアした投稿 -

A.Fruity Loops(ベルギー製音楽ソフト)だったり、他のDAWならcubase やlogicも使うよ。

 

Q.どんなジャンルの音楽が好き?

 

A.EDM! やっぱり、自分はここ(EDM)が出身だと思っているからね。

 

View this post on Instagram

 

Can’t wait for all the shows in Asia this week! Also thank you so much for the add on #dancerising, @spotify! You should come and party with us @austinkramer 🙌🏻

Alan Walkerさん(@alanwalkermusic)がシェアした投稿 -

 

Q.音楽を作る事がフルタイム・ジョブ(本業)ですか?

 

A.いや、音楽制作は趣味でやっているつもりだよ。 

完全な仕事として見てしまうとプレッシャーに駆られてしまうし、趣味として捉えていた方がよりクリエイティブになれるんだ。

 

Q.好きなユーチューバーはいますか?

 

A.Vanoss Gaming(カナダ出身 チャンネル登録数2,300万強)

Nigahigen(アメリカ出身 チャンネル登録者数2,000万強)

 

Q.好きな食べ物は何?

 

A.タコス、ピザ、それとハンバーガーだね。

 

Q.好きな飲み物は?

 

A.コーラとかUrge(ノルウェー産フルーツジュース)かな。

 

Q.もっとも影響される音楽は何ですか?

 

A.映画のサウンドトラックにあるようなメロディックなラインに影響されるね。

 

Q.今後の目標はどこに置いていますか?

 

A.今、ヨーロッパツアーの最中だけれど、この先はアメリカでも公演したいし、ゆくゆくは世界中でツアーを行いたいね。

 

Q.暇なときはどうしているのですか?

 

A.ポケモンGoとかゲームしていることが多いかな。 あとは家族や友達と一緒に過ごしたりしている。

 



アランウォーカー Q & A # 2(翻訳)

Q.楽器はピアノ以外なにを弾きますか?

 

A.ピアノとギターがメインだね。

 

Q.好きなトラック(曲)は?

 

A.Arm in van Buuren の“Heads Up High”。

どうして好きかを上手く説明できないけれどお気に入りである事には違いないよ。

 

Q.好きなピザの種類は?

 

A.う~ん、どちらかというとシンプルなピザが好きかな。

チーズがたっぷり掛かっていてペパロニがトッピングされているものとか。

 

Q.コラボレートしたいアーティストやシンガーは誰ですか?

 

A.トラックメーカーならTiesto、 Kygo 、Armin van Buurenとコラボしたいね。

シンガーなら Zara Lawson、もしくは Adeleと共演してみたい。

 

Q.あなたにとってアイドル的存在のDJは誰ですか?

 

A.Tiesto

 

Q.故人または存命している人物どちらでも、会ってみたい人は誰ですか?

 

A.マイケル・ジャクソン。 

 

マイケルがやってきた事すべてが素晴らしい!!

役者ならポール・ウォーカー、そしてDJならAvicci。EDMは、彼の功績で確立されたと言っても良いね。

 

Q.このジャンル(EDM)を作るうえで、どんなところに気を配りましたか?

 

A.ともかく、なにか新しいものを作り出してみたかったという欲求があったね。最初、エレクトロハウスを128bpmで作り、テンポを90bpm位に落としてみた。 

 

ゆったりしたビートを感じながら自分の中でポップなメロディーが湧いてきたという訳さ。

代表曲Fadedもゆったりしたテンポですよね。EDMといえばアップテンポの曲が多い中、アランの曲はその部分で新しさがありますね。

 

Q.好きなゲームはありますか?

 

A.だいたいCall of Dutyかな。あと Black Ops2や Overwatch。

 

 

Q.Agar.io やMinecraft(マインクラフト)はどうですか?

 

A.Agar.io は難しくてやめちゃったよ。Minecraft(マインクラフト)は面白くて友達と一緒に遊んだりしているね。

アランは、戦闘ゲームやマインクラフトを楽しんでいるようです。

 

Q.ハッピー(愛犬)以外にペットはいますか?

アランの愛犬ハッピー

 

A.以前、フィッシュも飼っていたことがあったけれど、今はハッピーと楽しく過ごしているよ。

 

Q.好きなカラーは何色ですか?

 

A.ブルー(青)

 

アランのMVでもブルー(青)を基調とされた作品が多いことも納得ですね。

 

Q.グラフィックデザインはどのプログラムを使っていますか?

 

A.3DグラフィックならCinema4D、写真加工ならPhotoshopを使っているよ。

 

 



まとめ

 

View this post on Instagram

 

Thank you @veldmusicfestival, can’t wait to be back 🇨🇦

Alan Walkerさん(@alanwalkermusic)がシェアした投稿 -

インタビュー#1と#2は、2016年に配信されたインタビュー動画ですが、あれから2年後のアランは世界ツアー含め、彼の夢を殆ど叶えています。

 

自身を信じて続け、音楽づくりを諦めないと語ったアランウォーカー。

 

東京・大阪で行われるジャパンツアーでは、更なる成長を遂げたアランとの音楽空間を堪能できることでしょう。

 

関連記事

アランウォーカー Ultra Taiwan2018 での貴重なインタビュー内容

アラン・ウォーカー“Faded”に彩りを添えた女性歌手8人




-アランウォーカー

Copyright© The wonderful music , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.